2022年5月1日日曜日

舌切雀 その7

P4 国立国会図書館蔵

(読み)

せ うぢき

しょうじき


ぢゝいの

じじいの


「ヤレ\/

 やれやれ


か王い

わかい


そう尓

そうに


(大意)

正直ジジイの

「やれやれ

かわいそうに


(補足)

「せうぢき」の「せ」が「う」につながているために「セ」のようにはみえませんけど「せ」です。

 欲張りババアの右腕の先が見えていませんが、和鋏(わばさみ)を持っています。

二人の年寄の立ち姿や、膝をついたやや不安定な格好、また普段着の着物の着崩れかたなども見事に描かれています。やはり浮世絵師、うまいです。

 

0 件のコメント:

コメントを投稿