2022年5月9日月曜日

舌切雀 その15

P9前半 国立国会図書館蔵

(読み)

て何 と云

てなんという


ところ奈りと

ところなりと


とへハ可くれざとゝ

とえばかくれざとと


云 ところ尓て

いうところにて


候   奈りとて

そうろうなりとて


おくへ

おくへ


とも

とも


奈い

ない


可奈い

かない


のもの

のもの


が?い



さま\゛/と

さまざ まと


もて奈し

もてなし


个る尓

けるに


のりを

のりを


奈め

なめ


多る

たる


春ゞめも

すずめも


く春り尓て

くすりにて


志多も●

したも


(大意)

何(なん)というところなのかと

問うと、隠れ里であるとのことでした。

遠いところからよくいらっしゃました、

奥へご案内いたします。

家内のものが様々にもてなしくれました。

のりをなめたスズメも薬で舌も


(補足)

 わからないところが多すぎです。大意は文章全体の流れのようなものです。

まぁ読めるところから読んで先にすすめるというのが、経験的によさそうなので

そうするしかありません。ウ~ンそれにしても・・・

 5月12日記。わからないところを手直ししました。

 

0 件のコメント:

コメントを投稿