2022年5月8日日曜日

舌切雀 その14

P8後半 国立国会図書館蔵

(読み)

ごあん奈いつ可

ごあんないつか


まつりませ うと

まつりましょうと


とも奈い个る

ともないける


由く本ど奈く

ゆくほどなく


春ゞめの

すずめの


春ミ可尓

すみかに


い多り

いたり


こゝハ

ここは


いづれの

いずれの


く尓ゝ

くにに


これハ\/

これはこれは


い可い

いかい


ごちそう

ごちそう


しや

じゃ


(大意)

ご案内つかまつりましょうと

おともをしてくれました。

ほどなくして

スズメの家につきました。

ここはどこの里ですかな。


「これはこれは

すごい

ごちそうじゃ


(補足)

「ごあん奈いつ可」、「こ」と「と」がにているのでやっかいです。いくつもでてきます。「い」と「つ」もにてます。

「く尓ゝ」、「く」の上は汚れのようです。

 娘さんはスズメの話に夢チュウで身を乗り出しています。その様がこれまた上手です。おじいさんや娘さんのの生き生きした描写に比べると、ごちそうの鯛やその台は筆先でちょっちょっと描いている感じ。

 

0 件のコメント:

コメントを投稿