P15_3 同志社大学デジタルコレクション所蔵
(読み)
○土びん土奈べのもり止 の傳
どびんどなべのもりどめのでん
ひゞの入 多ると起ハ
ひびのいりたるときは
うどんの粉(こ)少 し
うどんの こ すこし
水 を志よう\/
みずをしょうしょう
入 ざ王\/と煑(尓)多つ連者゛
いれざわざわと に たつれば
もりとまる奈り水 ハ少(すく)奈起方 可゛よし
もりとまるなりみずは すく なきほうが よし
(大意)
◯土瓶土鍋の漏止めの方法
ひびの入っている場合
うどん粉を少し
水を少々
入れ、ざわざわと煮立てれば
漏れはとまる。水は少ないほうがよい。
(補足)
「粉」、「分」のくずし字がポイント。「彡(さんづくり)」+「丶」。
これはよく知られた生活の知恵。ご飯粒をねって割れに埋め込んだりもしてました。
わたしが子どもの頃、鋳掛屋さんが道具一式を背負ってきて、空き地の隅で仕事をしているのをながめていたものです。「いかけやでござい〜、いかけやでござ〜い」、なんとも言えない節回しでふれまわっていました。近所の奥さん連中が鍋・釜・やかんなどいろんなものを持ち込んでました。






