2022年5月29日日曜日

猫鼠合戦 その3

P2 国立国会図書館蔵

(読み)

猫 又 といふもの

ねこまたというもの


あ里本ふ\゛/

ありほうぼ う


のね古を

のねこを


かたらい

かたらい


奈かにも

なかにも


ぶちね古

ぶちねこ


くろ

くろ


あか

あか


ミけ

みけ


きじ志ろ

きじしろ


とらね古

とらねこ


奈そと

なそと


いふごう

いうごう


ね古

ねこ


ま多ゝび

またたび


家内 安 全

かないあんぜん


「おれ可

 おれが


いふ古

いうこ


(大意)

猫又という猫がおりました。

あちこちの猫に声をかけ、なかでも

ぶち猫、黒猫、赤猫、三毛猫、きじ猫、白猫、虎猫などという

強く勇ましい猫(を集め)


「俺が言うこ(と)


家内安全

マタタビ


(補足)

 変体仮名のほうが少なく平仮名が目立ちます。

大将の背中にさしてあるのは鰹節でしょう。

 

0 件のコメント:

コメントを投稿