2022年5月20日金曜日

舌切雀 その26

P16前半 国立国会図書館蔵

(読み)

个んどん者゛ゝア

けんどんば ばあ


おもいつゝらをやつと

おもいつづらをやっと


志よつて可へつ多

しょってかえった


ところ可゛ミち\/

ところが みちみち


奈可のもの可゛

なかのものが


(大意)

欲深ババアが

重い葛籠をやっと

しょって帰ったのですが

道々、なかのものが


(補足)

 江戸時代の化け物の絵はどこか愛嬌があって、身近に感じます。

化け物三人?の中央がどこかで見たことがあるとしばしおもいめぐらせたら、

ジ・アルフィーの坂崎幸之助さんにそっくりでありました。

「おもいつゝらをやつと志よつて可へつ多」、なぜか「つ」が気になりました。

 

0 件のコメント:

コメントを投稿