P11後半 国立国会図書館蔵
（読み）
「む春め
むすめ
さいち う尓
さいちゅうに
奈つて
なって
きまぐれと奈ると申
きまぐれとなるともうし
ぢぐちハチト
じぐちはちと
さし？？でごさり
さし？？でござり
ま須可
ますか
（大意）
娘は
宴もたけなわになって
気まぐれになるからと申し
？？？
（補足）
最後の3行がよくわかりません。
「ぢぐち」は「地口」しかありません、語呂合わせの言葉のことです。
「さし」の次が読めません。ウ～ン、なんか落ち込んでしまいます・・・
0 件のコメント:
コメントを投稿