2022年5月23日月曜日

舌切雀 その29

P18 国立国会図書館蔵

(読み)

さても

さても


「そう

 そう


いふこゝろ

いうこころ


尓者やく

にはやく


奈ると

なると


よいの

よいの



ヤれ\/

やれやれ


志おら

しおら


しい

しお


(大意)

さて(欲深ババアは命からがら)


「そういう心に

はやくなればよかったのに

やれやれ

しおらしいのう


(補足)

「こゝろ」はいったん読めてしまうとなんでもないですが、初見でははてと悩みました。

「志おらしい」、「い」の左側に文字があるようにみえますが、汚れのようです。

 ひゃっひゃっひゃと幸せそうな笑い声が聞こえてきそうな笑顔であります。年寄り独特のからだが傾いだ線の描き方がうまい。そして手前の娘の若さの溌剌さとの対比がこれまたよい。

豊かに幸せに暮らしましたとあるように部屋はなかなか豪華です。

 

0 件のコメント:

コメントを投稿