2022年5月10日火曜日

舌切雀 その16

P9後半 国立国会図書館蔵

(読み)

●もとの

 もとの


ことく奈り

ごとくなり


个る由へ

けるゆえ


ぢゞいおや

じじいおや


こをちそう

こをちそう


春る

する


まこと尓

まことに


そまつ奈

そまつな


ぎで

ごで


ござり

ござり


ま須

ます


(大意)

もとのようになりましたので

じじい親子に

ごちそうをしました。


「まことに粗末な

もてなしでございました。


(補足)

「こと」の合字が二箇所あります。

上の娘スズメは右側の頁の爺さんの娘とお話に夢中です。それにしても真っ黒な葛籠(つづら)の立派なこと。手前では黒の羽織で一番格の高いもてなしです。

 

0 件のコメント:

コメントを投稿