P6P7 個人蔵
P6
（読み）
The bridegroom sent the bride
the usual articles:
（大意）
新郎方は新婦方に日常の品々を贈りました。
（補足）
昔噺「鼠の嫁入り」は子ども向けに婚礼の儀礼や流れを教え伝えるという側面もありました。典型的なその儀式を海外向けに紹介しているのがこのちりめん本でもあります。
縁側では次から次へと品物が運び込まれています。
赤い桶は日本酒の入れ物ではありませんし、さて、醤油？味噌？何でしょうか？
部屋や板戸の上部のぼかしは空間の広がりをあたえて、日本の基本的な技法です。
0 件のコメント:
コメントを投稿