THE MOUSE'S WEDDING その17

P18P19 個人蔵

P18

（読み）

Shortly afterwards the bride,

her husband, and his parents

visited her home. In the evening

the bride returned home with

her husband and his parents with

whom she lived in harmony,

contented, prosperous and happy,

and much to be congratulated.

（大意）

　その後まもなく、新婦と夫、彼の両親は新婦の実家を訪れました。

夕方、新婦は夫と義父母と一緒に婚家に帰りました。新婦は新しい家族とともに和やかに

満たされ豊かに幸せに暮らし、とても祝福されました。

（補足）

　右の頁に広告を一面にのせるために、奥付が本文の下段にきてしまっています。

結婚式の後に、新婦の実家に帰って無事済んだことを報告するというのは、知りませんでした。