人間一生胸算用 その10

P3P4　国立国会図書館蔵

P3

（読み）

此　無二郎　といふハ

このむじろうというは

いま多゛廿　　　二三　尓て

いまだ　にじゅうにさんにて

とし和可奈れども

としわかなれども

志゛川ていなる生　れ

じ　っていなるうまれ

尓天奈里尓毛

にてなりにも

ふり尓も可まハ須

ふりにもかまわず

あさゆふそろ

あさゆうそろ

者゛んを者奈

ば　んをはな

さ須゛よく可せぐむすこ奈り

さず　よくかせぐむすこなり

（大意）

この無二郎というものは、いまだ二十二、三歳で

年若いが、生まれつき実直で身なりも気にせず、

朝から晩まで算盤をはなさず、よく稼ぐ息子であった。

（補足）

「廿二三」、これで二十二、三。十に縦棒一本加えて廿、さらに一本加えて卅。

「尓天奈里尓毛」、変体仮名六連発。

　帳場に座る無二郎、「奈里尓毛ふり尓も可まハ須」どころではなく、髪は結い髪したばかり、髭もきれいにあたって、眉も整え、着物も着こなし、羽織の結び目まで氣を使っているおしゃれ若旦那であります。