2023年4月15日土曜日

The Wonderful Tea-Kettle その23

P20P21 個人蔵

(読み)P21

"I certainly am a wonderful

and accomplished tea-kettle, and my

advice is that you take me round

the country as a show with accom-

paniments of singing and music."

The tinker thinking well

of this advice, at once start-

ed a show

(大意)

「ボクはね、不思議で年季の入った茶釜だということは保証するよ。それでさ

屑屋さんあなたがさ、ボクが歌や音楽の伴奏に合わせて芸を披露して国中を連れて回る

っていのはどうだい。屑屋はその申し出がとてもよいようにおもえて、すぐに

『ぶんぶく茶釜』となうった芸を興行し始めました。」

(補足)

幟の旗の色がきれいです。茶色とみかん色の幟には「文ふくさん」とあります。青色は「茶釜」の次が読めません。文章の背景の淡い青空もきれいです。

 

0 件のコメント:

コメントを投稿