P6P7 個人蔵
(読み)P7
They kindled a fire,
so that it became as
light as day.They
sat own in two
cross rows,
(大意)
彼らは薪に火をつけたので、あたりは昼間のように明るくなりました。
そして二重に車座になって座り、
(補足)
薪に照らされ空に向かって明かりがさすので悪鬼たちの表情が生き生きと下からの光でスポットライトをあび、なんとも入念な仕上げの顔になっています。日本は古くから妖怪天国でこれくらいの人数?だったらわけのないことでしょう。中央で踊っている悪鬼のスカートにも濃淡をつけていて生地が翻る感じがよくでています。
0 件のコメント:
コメントを投稿