OURASIMA LE PETIT PÊCHEUR その20

P20P21　個人蔵

（読み）P20

ment de la longueur d'une année

sur la terre, de sorte que les trois

années gu'il y avait passées équiva-

laient effectivement à des centaines

d'années. Naturellement il ny avait,

pour lui, aucun intérêt à rester chez

lui, maintenant que tous ses amis

étaient morts et enterrés, et que le

village même n'existait plus. Oura-

sima était donc très-désireux d'aller

retrouver sa femme, la princesse des

Dragons, de l'autre côté de la mer.

Mais quel était le chemin? Il ne pou-

vait pas le trouver, n'ayant personne

（大意）

ですから、彼の竜宮での三年間は実際は数百年にもおよぶことだったのです。もちろん、もう故郷にとどまる理由はありませんでした。いまではかれのすべての友人たちは亡くなってしまっていましたし、村自体もとっくに存在してなかったからでした。それから浦島は海の向こうの竜宮にいる妻のところへ帰りたいと激しく心がつのりました。しかしどうやって帰ったらいいのだろう？彼は帰りの途を見つけることができませんでした。誰も浦島に帰るべき道を教えてくれる人はいませんでした。

（補足）

　再び挿絵なしの見開きページです。活字の美しさを楽しみましょう。