2023年5月22日月曜日

OURASIMA LE PETIT PÊCHEUR その15

P14P15 個人蔵

(読み)P15

Ourasima promit de faire grande

attention à la boîte et de ne l'ouvrir

sous aucun prétexte; puis, prenant

son bateau, il se mit à ramer jusqu'à

ce qu'il arrivât aux rivages

de son propre pays.

(大意)

浦島はその箱を大切に扱うことを約束し、またどんなことがあっても開けないことも約束しました。そして箱を小舟の中に入れ、彼は舟を漕ぎ出しました。そしてとうとう彼の故郷の浜辺に到着しました。

(補足)

 二人の衣装、過不足なく線だけで描き、うまいものだなぁとじっと鑑賞してしまいます。

 

0 件のコメント:

コメントを投稿