2023年5月13日土曜日

OURASIMA LE PETIT PÊCHEUR その6

P4P5 個人蔵

(読み)P5

belle fille qui entra dans le bateau et

dit; Je suis la fille

du dieu de la mer

et je vis avec

mon père

(大意)

 そして少年漁師は居眠りをしていると、波間の下から美しい少女が現れ、小舟に乗り込み、語りだしました。「わたしは海の神の娘です。父と一緒に海原を越えたところの竜宮に住んでいます。」

(補足)

 姫の衣装は表紙のものと同じで、紫、赤、そして桜色の取り合わせが美しい。冠がべっ甲色なのはやはり亀だからでしょうか?

  小舟の中を拡大してのぞいてみると、櫂が船に縛り付けてあるように見えますが、居眠り中に流されてしまうのではないかと心配・・・


 

0 件のコメント:

コメントを投稿