2022年6月13日月曜日

猫鼠合戦 その18

P15 国立国会図書館蔵

(読み)

にたゝか以

にたたかい


すでに

すでに


あやうき

あやうき


と古

とこ


ろへ

ろへ


大 古くてん

だいこくてん


あらハれ

あらわれ


いでそう

いでそう


本うわ本く

ほうわぼく


ぞ奈せける

ぞなせける


めぜ多志

めぜたし


\/\/

\/\/\/



(大意)

(さんざん)に戦い

すでに両軍入り乱れているところへ

大黒天が現れでて

双方の和睦をしたのでありました。

めでたし。

\/\/

\/\/\/


(補足)

 前頁で猫又が左を注視し、この頁では鼠大将も同様にしています。頁を横切る線は大黒天の後光です。鼠の眼は筆先をそっとおいただけのようですが表情があって上手です。

「めぜ多志」、あきらかに「ぜ」は「で」の間違いですけど、とくに似ていないのになんでこんな間違いをしたのかちょっと不思議です。

 ロシアのウクライナ侵略侵攻がやみませんが、大黒天が現れる気配はありません・・・

 

0 件のコメント:

コメントを投稿