祢づミの嫁入（木村文三郎） その11

P8前半　国立国会図書館蔵

P8文章拡大

P9

（読み）

おとこいりと奈りて

おとこいりとなりて

ふうふの可多らひめ

ふうふのかたらいめ

で多く春ミて多可゛ひ尓

でたくすみてたが　いに

き尓いり奈可むつま

きにいりなかむつま

し个れバりやうけの

しければりょうけの

おや＼／ハあんしん奈し

おやおやはあんしんなし

（大意）

お床入りとなり

夫婦の契はめでたくすみ

お互いに心は満ちたり

仲の良い夫婦でありました。

両家の親々は安心して

（補足）

「おとこいりと」、「と」と「こ」はほとんど同じかたちです。次の行の「う」や「ら」もにているので文章の流れから読んでいくしかありません。

P8では忠太郎がさぁさぁと手招きしている感じ・・・。敷布団は花がらでいかにもフワフワで豪華そう。掛け布団、うしろの屏風絵など濃淡の網掛けを工夫して描きわけています。