2022年6月18日土曜日

祢づミの嫁入(木村文三郎) その4

P1後半 国立国会図書館蔵

文章拡大

(読み)

ど阿りむ春

どありむ


こ尓ち う太郎

こにちゅうたろう


とてことし十

とてことしじう


七 さい尓奈り

しちさいになり


きりやうもこゝ

きりょうもここ


ろ多゛てもよけ

ろだ てもよけ


連バよ起▲

ればよき


(大意)

息子は忠太郎といって今年十七歳になり

器量も志もよく、


(補足)

「忠太郎」、「郎」のくずし字は平仮名「ら」のようなかたち。古文書等にはたくさんでてきます。

「ことし」、「こ」と「と」はにています。4行目「とこ(ろ)」も同様。

「きりやうもこゝ」、「こゝ」がわかりにく。

「▲」は同じ印のところに文章が続きます。

 

0 件のコメント:

コメントを投稿