猫鼠合戦 その14

P11　国立国会図書館蔵

（読み）

にハさん＼゛／にまけ

にはさんざ　んにまけ

む年んとを毛い

むねんとおもい

いわミぎんさんの

いわみぎんざんの

可せい古い

かせいこい

いつてと奈り

いってとなり

せめけるねつミ

せめけるねずみ

と里にをそれ

とりにおそれ

本う＼／に

ほうぼうに

にけ

にげ

ける

ける

「おふらきんもつ＼／

　おふらきんもつきんもつ

どぶ　奈んきん　廿日

どぶ　なんきん　はつか

（大意）

に散々にまけて

くやしくおもい

石見銀山の加勢を請い

一手となって攻めました。

ネズミ捕りに恐れ

鼠軍はほうぼうに退散しました。

「お（あ）ふら禁物禁物

（補足）

平仮名「に」が4箇所でてきます。変体仮名「尓」は意地でも使わぬという決心か。

「いつてと奈り」、解釈に悩むところです。「行って隣」or「一手となり」さてはて？

「おふら」、「お」は「あ」でしょうか。