豆本 開化地獄論後編 その6

P4P5

（読み）P4後半

▲てんで尓

　てんでに

けんや本゛う

けんやぼ　う

ちぎれおの

ちぎれおの

まさ可りや

まさかりや

さつま多と

さつまたと

ゑもの＼／を

えものえものを

ひつさげて

ひっさげて

おのれこ王つ者゜▲

おのれこわっぱ

（大意）

めいめいに剣や棒ぎれ、斧、マサカリや

刺股（さすまた）と武器などを引っさげて

「おのれこわっぱ

（補足）

「ちぎれ」は千切れで意味はそのまま、ちぎれた切れ端し。「棒ちぎれ」で棒の切れ端。

「さつまた」では辞書でヒットしません。「さすまた」ならOK。

「ゑもの」は得物で武器のこと。

「こ王つ者゜」、半濁点「゜」がかすれてますがあるようにみえます。