豆本 開化地獄論後編 その3

P2P3

（読み）P2

子供　ハゑ多りと

こどもはえたりと

ゑんまをおしふせれバ

えんまをおしふせれば

このありさま尓

このありさまに

お尓どもハ

おにどもは

こけつまろびつ

こけつまろびつ

おくを

おくを

さして

さして

尓げて由く

にげてゆく

小　　児ハ

しょうには

ゑんま尓

えんまに

む可ひ▲

むかい

（大意）

子どもはしめたとおもい

閻魔を押し伏せました。

この有様を見ていた鬼どもは

倒れたり転がったりして

奥の方へ逃げてゆきました。

子どもは閻魔に向かって

（補足）

「お」が3箇所でてきますが、かたちが少し変わっています。「十」＋「◯」に「ゝ」のようなかたちになってます。たいていは3行目の「あ」に「ゝ」のかたちです。

「尓げて由く」、「尓」は拡大してみても「あ」にしかみえません。

子どもはとうとう実力行使、閻魔の裾をしっかりつかんでいます。子どもの両腕の太さもこころなしか今までより太くたくましくなっている。