改算塵劫記P42たち木の間を徒も流事 その2

P42たち木の間を徒も流事

（読み）

法　尓者奈可ミを四可く尓折

ほうにはながみをしかくにおり

て又　すミと＼／と越をりて

てまたすみとすみとをおりて

志多のすミにいと尓天小

したのすみにいとにてこ

石　尓てもおもりを徒け天

いしにてもおもりをつけて

かくのことく下　能すミよ里

かくのごとくしたのすみより

上　の春ミまて見と越し天

うえのすみまでみとおして

木のすゑを見扨　そ連より

きのすえをみさてそれより

（大意）

このような方法もある。鼻紙を四角に折り

次に隅と隅とを重ねる。下側の隅に糸の下に

小石でおもりをつけたものを図のように、

下の隅より上の隅までを見とおして

木の先端を見る。そのようにすれば、

（補足）

　鼻紙を使っての簡便測量術。これもこじつけでしょう。おもしろいけど。だって職人ならぱっとみて高さなどすぐにわかりますし、わからなければ職人じゃありません。

「尓」（に）、くずしてもほぼ「尓」です。このあと「小石尓て」のところでは英小文字「y」のような形も多い。

「者奈可ミ」、変体仮名「者」（は）は「む」の後半が下に流れる感じ。「ミ」は平仮名「み」がつかわれることはほとんどみません。

「すミと＼／と越をりて」、変体仮名「越」（を）。その次に平仮名「を」があります。

「志多のすミにいと尓天」、平仮名「に」は珍しく、この時代ではよく使われていたのかもしれません。変体仮名「天」（て）、「く」の頭に飾りがありますので見分けられます。

「尓てもおもり」、ふたつの「も」の筆順がことなっていることに注意です。

「徒け天」、変体仮名「徒」（つ）。

「かくのことく下能すミよ里」、平仮名「か」も珍しく、たいていは変体仮名「可」（か）です。「こと」は合字。変体仮名「能」（の）の上には平仮名「の」があります。変体仮名「里」（り）。

　「を」「て」「に」「か」「の」など変体仮名と平仮名が混在して使われています。使い分けのきまりが特にあるわけではなさそうで、文章の流れなど気分次第といった感じがします。