2021年4月25日日曜日

豆本 開化地獄論後編 その15

P10P11

(読み)P11

多て

たて


春゛


して

して


のち尓ハ

のちには


ミ奈

みな


\/

みな


わらゐを

わらいを


ふくミ

ふくみ


酒 ゑんをもようし

しゅえんをもようし


个ると奈ん

けるとなん


(大意)

(腹を)立ててはおらず

しばらくして皆々

笑顔もみられるようになり

酒宴を催しました


(補足)

「もようし」、なが〜〜〜い「し」です。

子どもたち二人の足元は足袋でしょうか、靴はまだ履いていません。

閻魔さんはおでこの大「王」ワッペンも復活してご機嫌。

テーブルクロスのひだがなにげなく描かれていて上手。

西洋式のテーブルに椅子というところが文明開化の香りでもあります。

 

0 件のコメント:

コメントを投稿