豆本 開化地獄論前編 その8

P6P7見開き

（読み）

わ多し可゛

わたしが

あると起

あるとき

学　校　の

がっこうの

きやうし

きょうし

さん尓

さんに

きゝ

きき

まし多可゛

ましたが

地ごくとハ

じごくとは

世界　尓奈き

せかいになき

もの奈り

ものなり

其　身尓くるしミを

そのみにくるしみを

うくる者　をぢごくの

うくるものをじごくの

くるしミといゝ

くるしみといい

（大意）

わたしがあるときに

学校の教師さんに

ききましたが、

地獄とは世界にはないものです。

人のその身に苦しみを受けている者を

地獄の苦しみといい、

（補足）

　読みづらいところはなさそうです。

しかめっつらで子どもの話に耳を傾けている閻魔様、恐れる素振りが微塵も感じられず、大王にからだを傾けながら学んだばかりのことを語る子どもの姿。二者の視線は空中で火花をちらしています。閻魔様の背後には立派な浄玻璃の鏡があります。襖の廻り縁や部屋の柱や敷居には朱塗りできっと漆でしょうか、さすがに大王の部屋、立派であります。頭に巻いている鉢巻に「王」の飾りがなかったら五月人形にならんで飾る、鍾馗様になってしまいます。