2018年11月6日火曜日

紙漉重宝記 その88




P.34 半紙裁切図 9行目〜最後


(読み)
御上  納 あるひハ売 紙 にも
ごじょうのうあるいはうりかみにも

出須  なり
い多゛すなり

左二各   図を以 て
さにをのをのづをもって

其 苦越志ら須
そのくをしらす


(大意)
御上納あるいは販売したりする。
次頁にそれぞれ絵図をもちいて、その苦労を知ってもらおう。


(補足)
「図」、ここでは「口」「方」、その両脇に点々のくずし字です。

いつもながら丁寧な描き方、熟練した職人の趣です。
左足のくるぶしあたりの輪っかは何でしょう。
股引の裾を折っている?

Reports on the manufacture of paper in Japan ,
18_Cutting "hanshi" into proper sizes



 熟練した職人とは程遠い。
恐る恐る、ギコギコギコ・・・。
半紙の切り口はささくれだっていそう。


0 件のコメント:

コメントを投稿