猫の狂言づ具し（佐藤新太郎） その7

P6P7　国立国会図書館蔵

（読み）義経千本桜道行

可つ

かつ

うをゝ

お　を

ひき

ひき

うけ多

うけた

P7

「このくろぶち

　このくろぶち

と連る奈ら

とれるなら

とつてミろ

とってみろ

「尓やんと

　にゃんと

きひ多り

きいたり

さくらまる

さくらまる

（大意）

カツオを引き受けた

「このくろぶち、

とれるなら

とってみろ

「ニャンときいたり

桜丸

（補足）

「可つうを」は猫の好物、鰹（カツオ）であっているのでしょうか。違っていたら大笑い・・・

言葉の掛け合いのがよく理解できません。歌舞伎に詳しかったらピンとくるのかもしれませんが。