2022年12月23日金曜日

猫の狂言津くし(沢久次郎) その6

P8P9 国立国会図書館蔵

(読み)

P8

?こう志やう

とておす可゛多を


P9

????

??ハ

志も

?阿

者つ


満尓者させハ

せぬものを


(大意)

降参

(補足)

 部分部分は読むことができるところもあるのですが、それらがつながりません。

振袖姿の線はしっかり描かれていますが、摺師がどうしたことか、これでは売り物にならないのではと・・・。右奥の掛け軸のようなところに裃姿の下絵のようなものがかかっていますけど、これはなんでしょう?

 振り袖の袖口を蝶々結びのようにして数カ所とめています。こんなおしゃれがあったんですね。

 

0 件のコメント:

コメントを投稿