2022年12月21日水曜日

猫の狂言津くし(沢久次郎) その4 

P4P5 国立国会図書館蔵

(読み)

P4

「まこと尓めで

 まことにめで


とうさむらひ

とうさむらい


个る

ける


ホン\/

ぽんぽん


めてヽえ

めでてえ


よろ

よろ


しく

しく


????

????


者んセ う

はんじょう


大 当 り\/

おおあたりおおあたり


せ う

しょう


だん

だん


\/

しょうだん


「せんやくと

 せんやくと


ねりやくと

ねりやくと



P5

?と

?と


あんまで

あんまで


やろ\/と

やろやろと


(大意)

何が何だかわからないので、省略します。

(補足)

 わからないながらも、どこかにヒントがあって、そこからなんとかこの絵の場面がわかることがおおいのですが、これはお手上げでした。

「せんやく」は仙薬、「ねりやく」(ここでは「や」が「ゆ」になっていますが)は練薬、でしょうか。


 

0 件のコメント:

コメントを投稿