P6P7 国立国会図書館蔵
P7拡大
（読み）
くま可へ
くまがえ
「ヤア志つけんの
やぁじっけんの
春まぬうちハ
すまぬうちは
奈いけんナま可り
ないけんぁまかり
奈らぬ
ならぬ
さ可ミ
さがみ
「奈さけ尓
なさけに
ひとめ阿
ひとめぁ
くひを
くびを
見せて
みせて
下 さんせ
くださんせ
（大意）
熊谷
「やぁ、実検の
すまぬうちは
内見はぁまかり
ならぬ
相模
「情けに
ひとめぁ
首を
見せて
くださんせ
（補足）
「ヤア」「奈いけんナ」「ひとめ阿」、歌舞伎の言い回しをしているような感じをだしているのでしょう。
「ひとめ阿」、変体仮名「阿」は知らないと読むのが困難です。
（人物？の）絵に硬さがあるものの、色づかいがにぎやかで見ていてもあきません。
0 件のコメント:
コメントを投稿