鼡のか留わざ（堤吉兵衛） その6

P8P9　国立国会図書館蔵

（読み）

志ゆ

しゅ

もく

もく

づり＼／

づりしゅもくづり

志ゆ

しゅ

もく

もく

こもつ

ごもっ

とも多゛

ともだ

＼／＼／

P9

「サテ＼／

　さてさて

さてま多

さてまた

つぎの

つぎの

可る

かる

わざハ

わざは

（大意）

撞木（しゅもく）づり

しゅもくずり〜

しゅもく（すごく）

ごもっともだぁ

「さてさて

さてまたつぎの

かるわざは

（補足）

　鐘をつく棒を撞木（しゅもく）といいますが、辞書でひくなり説明されないとわかりません。

首周りにフリルのようなものをつけていて、どことなく衣装も唐風です。

「撞木」を「しゅごく→すごく」にひっかけていると解釈しましたが、まちがっているかもしれません。

　左のねずみが右手で扇を指し棒のように使っています。いつもおもうのですが、そのようなときはたいてい扇の要と反対側を持っています。このような持ち方だったのでしょうか。

　昨日のブログで、軽業師早竹虎吉のことを少しふれました。一座がどのような軽業の興行をしたかの錦絵や本が残っていて、現在のサーカスやシルクドソレイユも顔負けの出し物をしています。

明治に活躍した早竹虎吉は一座を率いて米国に興行にでかけ、自身は米国でなくなってしまいました。