猫の芝居（堤吉兵衛） その7

P6P7　国立国会図書館蔵

P6拡大

（読み）

よしつね

よしつね

「あつもり可

　あつもりが

くひ尓由可りも

くびにゆかりも

阿りつらん

ありつらん

見せて奈こりを

みせてなごりを

おしませよ

おしませよ

（大意）

義経

「敦盛の首の縁者かもしれぬ。

見せて名残を惜しませよ。

（補足）

　平家物語「一谷嫩軍記～熊谷陣屋（イチノタニフタバグンキ〜クマガイジンヤ）」の場面です。本でも読みましたし、歌舞伎でも見ました。

　桜の木の前の「一枝を伐らば一指を切るべし」の制札を持つのが熊谷直実。その右が義経。その右上に幕の絵にあるのは二羽の鳩でしょうか。

　舞台の色合いがきれいで、丁寧に描かれています。