2020年5月27日水曜日

豆本 鼡の嫁入 その11




P.10

(読み)
奈をつ个んと
なをつけんと

ようゝ と可んX
ようようとかん


「よい
 よい

おこで
おこで

ごさい
ござい

ま春
ます

ち うゝ
ちゅうちゅう


(大意)
名前を付けようかと
よく考え


「よいお子で
ございます。
チュウチュウ」


(補足)
 たらいにたっぷりのお湯、赤い襷(たすき)のお産婆さんが赤ちゃんを取り上げているの図。
屏風の裏地は全ページのものと同じですが、表の絵は異なってます。
屏風道楽のようです。

「ようようと」が「ふかふかと」とも見えましたが、「可」の字が大きいので「う」のほうをとりました。


0 件のコメント:

コメントを投稿