豆本 狐の嫁入 その6

　P.4

（読み）
[つゝき]

さう本う
そうほう

のおや多ちハ○
のおやたちは

○こん春け
  こんすけ

さう多ん◎
そうだん

◎奈し个
　なしけ

連バ志
ればしゅ

びよく
びよく

とゝのひ
ととのい

きち日　を
きちじつを

えらび
えらび

由ひのう
ゆいのう

をとり
をとり

可ハし
かわし

はんし
ばんじ

とゝのひ※
ととのい


（大意）
双方の親たちは（野田屋）狐助さんに相談をしましたところ
首尾よくまとまり、吉日を選んで結納を取り交わし万事
相整いました。



（補足）
「个連バ」（ければ）、どの頁にもよく出てきます。話の前後をつないでいく接続詞のように使われます。

旧仮名使いが数箇所あります。
「さう本う」（そうほう）、「さう多ん」（そうだん）、「志びよく」（しゅびよく）、
「とゝのひ」（ととのい）、「由ひのう」（ゆいのう）。

　お金持ちの玄関、造りが質素で飾り物が一切ありませんが、床は檜でピカピカに磨き上げられ、後ろの板戸の黒い部分は漆塗り、上り口の壁の部分は玉石貼りです。