2020年5月13日水曜日

豆本 狐の嫁入 その12




 P.10

(読み)
[つゝき]

本どよくひら起と
ほどよくひらきと

奈りに个りさてふうふ
なりにけりさてふうふ

の奈可もむつましく
のなかもむつましく


(大意)
 ほどよくお開きとなりました。
さて、夫婦の仲は睦まじく、


(補足)
 文章は前頁からの流れで、この頁の絵の内容は次頁になります。
夫は懐妊した妻の腹をなで喜びいっぱいです
赤いお盆にのった大きい懐妊祝いに紅白の水引きが目立ちます。

変体仮名「奈」(な)が2箇所あります。くずれた筆記体の「y」のようにも見えます。


0 件のコメント:

コメントを投稿