江漢西遊日記三 その7

P8　東京国立博物館蔵

（読み）

大　塚　と云　在　所　ヘ出ツ爰　ハ追　分　より能伏　見

おおつかというざいしょへいづここはおいわけよりのふしみ

往　来　なり然　レとも往　来　能人　もなく至

おうらいなりしかれどもおうらいのひともなくいたっ

て淋（サミ）しき通　リなり夫　より三　里程　行キて

て　　さみ　しきとおりなりそれよりさんりほどゆきて

山　を越へ田畑　を通　　て漸　　く墨　染　と云　処　　へ

やまをこえたはたをとおりてようやくくろぞめというところへ

出多り即　　チ伏　見なり墨　染　桜　　なと云　木

でたりすなわちふしみなりくろぞめざくらなどいうき

ありて左　　ノ方　尓スタレを下　シお山　出て往　来　ノ

ありてひだりのほうにすだれをおろしおやまでておうらいの

人　をと免る也　爰　より行　当　リて左　　尓行ケハ

ひとをとめるなりここよりゆきあたりてひだりにいけば

即　　チ伏　見京　　町　也　爰　尓日野中　井能店　アリ

すなわちふしみきょうまちなりここにひのなかいのみせあり

尋　　て爰　ニ至　ル尓手代　六　右衛門　と云　者　ありて

たずねてここにいたるにてだいろくうえもんというものありて

此　者　案内　して八百屋佐右衛門　舟　宿　ノ舟　にのる

このものあないしてやおやさうえもんふなやどのふねにのる

（大意）

略

（補足）

　前日その６と同じ地図ですが、再掲。

　現在の地図と比較しても、それほど変化してないのがわかります。　

　逢坂・音羽山・追分・黒染寺などが確認できます。

　険しい山道を抜けて、伏見からは舟にのる江漢さん、かなりホッとしているはずです。