江漢西遊日記三 その26

P26　東京国立博物館蔵

（読み）

入　田舎　路　ナリ尾　上の鐘　を見る其（コレ）世尓

いるいなかみちなりおのえのかねをみる　　これ　よに

有ル鐘　と異　ナリ龍　　頭能処　　尓穴　アリ是　ハ

あるかねとことなりりゅうずのところにあなありこれは

黄　色　能音　ニし多る者　と云　廻　里ニ天　人　を

おうしきのおとにしたるものというまわりにてんにんを

鋳付　多り夫　より高　砂子能松　住　吉　能

いつけたりそれよりたかさごのまつすみよしの

宮　曽根の松　ハ

みやそねのまつは

天　満　宮　の社

てんまんぐうのやしろ

の内　ニあり石　の

のうちにありいしの

宝　殿　ハ奇妙

ほうでんはきみょう

なる者　なり其

なるものなりその

近　邊　皆　山　石

きんぺんみなやまいし

（大意）

略

（補足）

「尾上の鐘」（おのえのかね）、神功皇后（じんぐうこうごう）（仲哀天皇の皇后）がもちかえったという朝鮮鐘。重要文化財。現存。

　江漢画と比べると似ているようなそうでないような。

「黄色能音」、黄鐘（おうしき）の音。『① 日本音楽の音名。十二律の八番目の音。中国十二律の林鐘（りんしよう）に相当し，音高は洋楽イ音にほぼ等しい』

　尾上の鐘の音がネットにあるのではないかと探しましたが、ありませんでした。他のお寺などの鐘の音はいろいろあるのですけど。