時代世話二挺鼓 その17

P11　国立国会図書館蔵

（読み）

や可ら

やがら

むせ　う尓

むしょうに

う川可゛

うつが

いゝ

いい

どう

どう

ち　う

ちゅう

双　六　と

すごろくと

羽左衛門　可゛

うざえもんが

志よさでハ

しょさでは

ミ多可

みたが

や可ら

やがら

可年ハ

かねは

めの

めの

まハり

まわり

そう奈

そうな

こと多

ことだ

（大意）

将門「八がら（の鉦）無性に打つがいい」

道中双六と羽左衛門の所作では見たことがあるが、八がら鉦は目の回りそうな芸事だ。

（補足）

「や可らむせう尓」、やたら無性に、の洒落。

「どうちう双六」、手もとの本には、東海道道中双六の袋井の絵に、両手に撥を持って立つ者と、坐して太鼓を打つ者が描いてあるとあります。

「羽左衛門」、九代目市川羽左衛門（1724〜85）。所作事の名人とされた。

　八がら鉦には、「八がらがねよくよくみれば手が弐本」、「八がらがねただ見てとおるものでなし」などがあります。また「八がら鉦」で検索するとたくさんヒットします。