江漢西遊日記一 その16

P19　東京国立博物館蔵

（読み）

走　ルを見ル爰　より下　リ坂　ニて軽（カル）井沢　と云　処

はしるをみるここよりくだりざかにて　　かる　いさわというところ

人　家あり亦　山　ヲ越へてビンノ沢　と云　処　　少

じんかありまたやまをこえてびんのさわというところしょう

々　　人　家アリ観　音　堂　アリ夫　より平　井村　と

しょうじんかありかんのんどうありそれよりひらいむらと

云　を過　て漸　　ク三嶋　明　　神　の前　尓出ル爰　ハ

いうをすぎてようやくみしまみょうじんのまえにでるここは

往　来　なり此　山　路　皆　カヤ生　　して此　木能

おうらいなりこのやまみちみなかやしょうじてこのきの

ミ尓して大　木　なし右　に箱　根山　左　　ニ天城

みにしてたいぼくなしみぎにはこねやまひだりにあまぎ

山　見へて往　来　能人　ニ不逢　天　曇　　カ雨天

さんみえておうらいのひとにあわずてんくもりかうてん

能日狼　　　路　ニ出て居ルよし伊豆ハ山（ヤマ）国　ニて

のひおおかみみちにでているよしいずは　　やま　くににて

是　より下　田へ往（ユク）尓天城（アマキ）を越　ル也　三嶋　ヨリ

これよりしもだへ　　ゆく　に　　　あまぎ　をこゆるなりみしまより

沼　津ニ至　り狩野川　とて竪　に流　ルる河　アリ

ぬまずにいたりかのがわとてたてにながるるかわあり

（大意）駄文のつづき

　そのあたり山深く鹿など見ながら、ここからはずっと下りになる。

軽井沢、ビンノ沢、平井村と下るにしたがい人家が多くなり、

漸く、三嶋明神にでるとそこはもう人通りのある往来であった。

　歩いてきた山路は、曇りや雨の日には狼が出るという。

（補足）

「不逢」、原文には間にレ点が入っています。

　この地図で、軽井沢・平井村・鬢ノ沢が確かめられます。なるほど山深そう。

この時代はまだまだ狼がゴロゴロいたようです。