江漢西遊日記四 その6

P6　東京国立博物館蔵

P8P9

（読み）

山　路　ニ入　かや生　　して木少（スクナ）し峠（トヲケ）ニ至　リて

やまみちにいりかやしょうじてき　　すくな　し　　とおげ　にいたりて

室　積　と（ト）云フ処　　を一　目尓見おろ春甚　　タお

むろづみと　　　いうところをひとめにみおろすはなはだお

毛しろき所　　なり爰　ハ長　　州　　防　州　　能堺　　ナリ

もしろきところなりここはちょうしゅうぼうしゅうのさかいなり

岩　国　領　　柳　井津より五里能路　なり爰　ヨリ

いわくにりょうやないつよりごりのみちなりここより

案　内　能人足（ニンソク）をかえ春山　を下リて人　家アリ

あんないの　　　にんそく　をかえすやまをおりてじんかあり

昼　　喰　せんとて柿（カキ）など賣ル家　ニより茶　を乞（コフ）

ちゅうじきせんとて　　かき　などうるいえによりちゃを　　こう

て喰　　事春此　所　　邊　土故　尓喰　　店　なしさて

てしょくじすこのところへんどゆえにしょくてんなしさて

爰　ハ家　千　余軒　あり昔　シ聖　　空　上　　人　と云

ここはいえせんよけんありむかししょうくうしょうにんという

出　　家能墓（ハカ）あり舩　かゝ里能処　　故　尓遊　女　あり

しゅっけの　　はか　ありふながかりのところゆえにゆうじょあり

遊　女　家（ヤ）尓大　黒　屋ゑび春や能二軒　ハ其

ゆうじょ　　や　にだいこくやえびすやのにけんはその

P8P9

室　積　の圖

むろづみのず

豊　後山

ぶんごやま

象　の鼻　山

ぞうのはなやま

普賢　山

ふげんやま

性　　空　上　　人　碑

しょうくうしょうにんひ

P9

海　蔵　寺

かいぞうじ

元　信　筆　捨　松

もとのぶふですてまつ

江ノ浦

えのうら

柴　カヤ

しばかや

国　木山

くにきやま

（大意）

略

（補足）

「室積」の古地図。普賢寺や海蔵寺が確かめられます。　

　古地図は1738年ですので、それからちょうど50年後が「室積の圖」となって、ほとんどかわっていません。「爰ハ家千余軒」とありますが、当時は近隣では大きな街であったようです。