2025年5月8日木曜日

JAPANESE STORY-TELLERS その18

P16 個人蔵

(読み)

His gestures, though re-

strained,

are striking and his

diction is perfect. He

excites and subjugates

(大意)

 彼の手振り身振りは、緊張感があるのだが印象的であり、その語りは完璧なのである。観客をワクワクさせたりまた圧倒する。

(補足)

 いっせいに出入り口に殺到するお客さんたち、履物の木札を差し出しています。一番左の茶色のフロックコートを着た方、この姿を見るとどうしても、父方の祖父を思い出してしまいます。色も同じでした。

 出入り口敷居のところにあった、盛り塩は片付けられてしまったよう。ドアの格子部分が異様に背が高いのですけど・・・

 

0 件のコメント:

コメントを投稿