2021年3月24日水曜日

豆本 朝日奈嶋逥り その9


P9

P8P9見開き

(読み)

みるとこも

みるとこも


奈けれバ

なければ


春ぐ尓

すぐに


むこふの

むこうの


し満へわ多りて

しまへわたりて


このく尓をミる尓

このくにをみるに


(大意)

見るところもなかったので

すぐに向かいの島へ渡りました。

この国を訪れてみると


(補足)

最初の行「みるとこも」、最後の行「ミる尓」、平仮名「み」の使用頻度はは圧倒的に少ない、ほとんどは片仮名「ミ」。

平仮名「ふ」と変体仮名「尓」(に)は似てます。最後の行の「このく尓」の「尓」は英小文字筆記体の「y」にそっくり。

 全体の色調も色使いも明るくにぎやかです。主役は大小の太刀、見開きをバッテンにしていやはや立派なこと、朝比奈土俵入りの趣もあります。

 

0 件のコメント:

コメントを投稿