P8
（読み）
小人
こびと
じ満
じま
に
に
わ多り
わたり
この
この
く尓ハ
くには
国 も
くにも
ちいさく
ちいさく
人 もちい
ひともちい
さいくらい
さいくらい
多゛可ら
だ から
曽木とても
そぎとても
ちいさく
ちいさく
して
して
（大意）
小人（こびと）島に渡りました。
この国は国も小さく
人もちいさいくらいで
曽木でさえも小さかったので
（補足）
「小人じ満に」、平仮名「に」がでてきました。ふだんはほとんど変体仮名「尓」です。この3行あとにでてきます。
「曽木」ってなんでしょうか？読み方が違うか？
小人ふたりの服装はいたって質素単純です。
0 件のコメント:
コメントを投稿