豆本 朝比奈萬國めぐり その4

P1下段

P1竹内版

（読み）

かしらハいぬ

かしらはいぬ

のごとくもの

のごとくもの

いふこと王可ら

いうことわから

春゛王れ

ず　われ

くん

こん

王く

わく

奈り

なり

（大意）

頭は犬のようで

しゃべる言葉はわからず

われわれは困惑しました。

（補足）

　竹内版の鮮明な画があったので読むことができました。

「かしらハ」、平仮名「か」の右の部分が「し」に流れているのでわかりずらい。

変体仮名「王」（わ）が3箇所あります。「已」のような形。

「くん王く」、「く」は「こ」にも見えなくはないですが、その前の行の「こ」と比べると、にていません。

　この話の内容の画は次の頁になります。