2021年3月8日月曜日

豆本 朝比奈萬國めぐり その8

P4

P4P5竹内版

(読み)

ところへ志り

ところへしり


を可けた者こ

をかけたばこ


を春ひ

をすい


い多ると起

いたるとき


このく尓

このくに


のひと

のひと


けむりを

けむりを


ミてくハし

みてか じ


とおもひ

とおもい


ミ奈\/

みなみな


多ちさハぐ

たちさわぐ


このく尓の

このくにの


(大意)

ところへ腰掛け

煙草を吸い始めましたところ

この国の人は(煙草の)煙を見て

火事だとおもい

大勢で騒ぎ立てました。

この国の


(補足)

 この頁の画は前頁の手長国のものです。そしてこの頁の文章は次頁の小人の国。

「志りをかけた者こ」、平仮名「か」「た」があり、変体仮名「者」(は)があります。

「ミてくハし゛とおもひ」、前後をとって「くハし゛」だけだと?です。

 

0 件のコメント:

コメントを投稿