P10
(読み)
このく尓の人 ハ
このくにのひとは
ミ奈\/
みなみな
者ら尓▲
はらに
▲おゝ起奈
おおきな
あ奈可゛あいて
あなが あいて
いてそのあ奈
いてそのあな
の奈可へ本゛うを
のなかへぼ うを
とをして日々の
とおしてひびの
(大意)
この国の人は
皆々腹に大きな穴があいていて
その穴の中へ棒を
通して日々の
(補足)
変体仮名「者」(は)は平仮名「む」の左半分を書いてあとは右下にダラリとたらす感じ。
「あ」は「お」の「丶」がない形。最初の縦棒が現在の「あ」はゆるく曲がりますが、当時のはまっすぐです。
変体仮名「本」(ほ)は漢字「不」の形。
背景の白い部分は色の塗り忘れです。天秤棒にぶら下がっている腹穴あき人の顔がなんとも妙チクリン、見たこともない国の人の顔だからか。
0 件のコメント:
コメントを投稿