2020年10月14日水曜日

豆本 かち\/山 その9

 

P.4左半分

(読み)

か多起を

かたきを


とつて

とって


あげませう

あげましょう


とてぢゞいの

とてじじいの


いへを

いえを


かへり

かえり


や可゛て▲

やが て


(大意)

かたきをとってあげましょうと

じじいの家へ帰りました。

やがて


(補足)

「か多起」「かへり」、変体仮名「可(か)」ではなく平仮名です。

「ぢゞいのいへをかへり」、助詞の「を」が「に」ならば、じじいの家に帰ったとなりますが、「を」だと違う意味になるのかどうか・・・



0 件のコメント:

コメントを投稿