豆本 かち＼／山（佐藤新太郎）その8

P.6

（読み）

うさぎ王多くし可゛か多起

うさぎわたくしが　かたき

をとつて志んぜませ　う

をとってしんぜましょう

とうさ起゛多ぬ起のや満へ

とうさぎ　たぬきのやまへ

ゆき多ぬき尓志者゛を

ゆきたぬきにしば　を

せ本いさせうしろより

せほいさせうしろより

（大意）

うさぎ「わたくしがかたきをとってしんぜましょう」と

兎は狸の山へ行き、

狸に柴を背負わせうしろから

（補足）

「うさぎ」「うさ起゛」、「多ぬ起」「多ぬき」と文字を変えています。

「王多くし可゛」、わたくしが、とはとても丁寧です。変体仮名「王」（わ）。

「か多起」、平仮名「か」がよく使われるようになってます。

「や満へ」、変体仮名「満」（ま）。そのすぐ左側の行に平仮名「ま」があります。

「せ本いさせ」、変体仮名「本」（ほ）。

耳をピンとたて腕まくりする兎は赤い目で狸をにらみ、浴衣のような着物の柄が独特です。

下駄は丁寧ですが、狸の絵はちょっと乱暴。