2020年10月16日金曜日

豆本 かち\/山 その11

 

P.8上段

(読み)

あ可゛

あが


れバ

れば


多ぬ

たぬ


起ハ

きは


わら\/の

わらわらの


ていで

ていで


あ奈

あな


へ尓げて

へにげて


ゆき王可゛

ゆきわが


可ら多゛ハ

からだ は


おゝやけ

おおやけ


(大意)

(燃え)上がり、たぬきはあわてて

穴へ逃げてゆき、たぬきは大やけどをしました。

(補足)

「あ奈べあげて」、わかりません。文章の区切りを間違えているかもしれませんが・・・

たぬきの着ているのがドテラのよう、下駄も高下駄、まるで歌舞伎役者です。

一日おいて読んだら、わかりました。

「あなへ尓げて」でした。初心者はつらい。



0 件のコメント:

コメントを投稿